غزل 245
الا ای طوطی گویا‌ی اسرار!
مبادا خالیت شکر ز منقار
سرت سبز و دلت خوش باد، جاوید
که خوش نقشی نمودی از خط یار
سخن سربسته گفتی با حریفان
خدا را زین معما پرده بردار
به روی ما زن از ساغر گلابی
که خواب‌آلوده‌ایم، ای بخت بیدار!
چه ره بود این که زد در پرده مطرب؟
که می‌رقصند با هم مست و هشیار
از آن افیون که ساقی در می افکند
حریفان را نه سر ماند، نه دستار
سکندر را نمی‌بخشند آبی
به زور و زر میسر نیست این کار
بیا و حال اهل درد بشنو
به لفظ اندک و معنی بسیار
بت چینی عدوی دین و دل‌هاست
خداوندا دل و دینم نگه دار
به مستور‌ان مگو اسرار مستی
حدیث جان مگو با نقش دیوار
به یمن دولت منصور شاهی
علم شد حافظ اندر نظم اشعار
خداوندی به جای بندگان کرد
خداوندا ز آفاتش نگه دار
خبری خوش یا سخنی پرمعنا به شما رسیده که هنوز رمزش را درنیافته‌اید؛ روشن شدن آن را بخواهید. بخت شما بیدار است، خود نیز بیدار شوید. آنچه می‌جویید با زور و زر به دست نمی‌آید، بلکه با شایستگی و عنایت. راز دل را با کسی که آن را نمی‌فهمد نگویید. پشتیبانی بزرگی کار شما را بلندآوازه می‌کند.