غزل 456: نوبهار است در آن کوش که خوش‌دل باشی

نوبهار است در آن کوش که خوش‌دل باشی
که بسی گل بدمد باز و تو در گل باشی

من نگویم که کنون با که نشین و چه بنوش
که تو خود دانی اگر زیرک و عاقل باشی

چنگ در پرده همین می‌دهدت پند ولی
وعظت آن گاه کند سود که قابل باشی

در چمن هر ورقی دفتر حالی دگر است
حیف باشد که ز کار همه غافل باشی

نقد عمرت ببرد غصهٔ دنیا به گزاف
گر شب و روز در این قصهٔ مشکل باشی

گر چه راهی‌ست پر از بیم ز ما تا بر دوست
رفتن آسان بود ار واقف منزل باشی

حافظا گر مدد از بخت بلندت باشد
صید آن شاهد مطبوع‌شمایل باشی

تعبیر فال

بهار است و عمر کوتاه؛ بکوشید دلتان خوش باشد. خودتان می‌دانید چه چیزی برایتان خوب است؛ به همان عمل کنید. پند زمانی سود دارد که آمادهٔ شنیدن باشید. به آنچه پیرامون شما می‌گذرد دقت کنید و از آن بیاموزید. عمر را با غصهٔ دنیا هدر ندهید. راه ترسناک به نظر می‌رسد، ولی با شناخت مسیر آسان می‌شود.