Es ist der persische Brauch, den Diwan des Hafis um Rat zu fragen. Man fasst einen Wunsch, schlägt das Buch zufällig auf und liest das Ghasel der Seite als Antwort.
Behalte auf der ersten Seite deinen Wunsch im Sinn (du kannst ihn aufschreiben) und tippe auf „Den Diwan öffnen“. Eines der 495 Ghaselen wird zufällig gezogen und mit seiner Deutung gezeigt.
Die Seite setzt keine Grenze. Die Überlieferung sagt: nicht mehr als drei hintereinander, aus Achtung vor Hafis; nach dem dritten erinnert die Seite daran.
Ja. Alle 495 Ghaselen sind auf Persisch vorhanden, mit Übersetzung und Deutung auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch sowie einer Deutung auf Persisch. Das persische Original steht immer neben der Übersetzung.
Nein. Alles funktioniert ohne. Ein Konto hält nur dein Notizbuch (Notizen, gemerkte Ghaselen, frühere Fals) auf allen deinen Geräten gleich.
Wähle auf der Anmeldeseite „Passwort vergessen?“ und gib deine E-Mail-Adresse ein. Wir schicken dir einen Link, mit dem du ein neues Passwort wählst; er gilt eine Stunde. Wenn du dich mit Google registriert hast, nutze einfach „Mit Google fortfahren“.
Ohne Konto nur in diesem Browser auf diesem Gerät; das Löschen der Browserdaten entfernt sie. Mit Konto liegt zusätzlich eine Kopie auf unserem Server, damit du von anderen Geräten darauf zugreifen kannst.
Auf Android oder am Computer wählst du „Installieren“, wenn die Seite es anbietet, oder nutzt das Browsermenü. Auf iPhone oder iPad tippst du auf „Teilen“ und dann „Zum Home-Bildschirm“. Der Diwan öffnet sich dann auch ohne Internet.
Sie zeigt die übliche Vorbereitung und dann einen zufällig gewählten Koranvers mit seiner Bedeutung in deiner Sprache. Sie fällt kein Urteil; bei einer wichtigen Entscheidung frage einen Gelehrten deines Vertrauens.