Preguntas frecuentes

¿Qué es el Fal-e Hafez?

Es la costumbre persa de pedir consejo al Diván de Hafez. Se formula un deseo, se abre el libro al azar y el gazal de esa página se lee como respuesta.

¿Cómo pido un fal?

En la primera página, ten presente tu deseo (puedes escribirlo) y pulsa «Abrir el Diván». Se elige al azar uno de los 495 gazales y se muestra con su interpretación.

¿Cuántos fals puedo pedir?

El sitio no pone límite. La tradición dice que no más de tres seguidos, por respeto a Hafez, y el sitio lo recuerda después del tercero.

¿Están traducidos todos los gazales?

Sí. Los 495 gazales están en persa con traducción e interpretación en inglés, francés, alemán, español e italiano, y una interpretación en persa. El original persa se muestra siempre junto a la traducción.

¿Necesito una cuenta?

No. Todo funciona sin ella. La cuenta solo sirve para mantener tu cuaderno (notas, gazales guardados, fals anteriores) igual en todos tus dispositivos.

He olvidado mi contraseña. ¿Qué hago?

En la página de inicio de sesión elige «¿Olvidaste tu contraseña?» y escribe tu correo. Enviamos un enlace para elegir una contraseña nueva; vale durante una hora. Si te registraste con Google, usa simplemente «Continuar con Google».

¿Dónde se guardan mis notas?

Sin cuenta, solo en este navegador y en este dispositivo; al borrar los datos del navegador desaparecen. Con cuenta, se guarda además una copia en nuestro servidor para tus otros dispositivos.

¿Cómo instalo la aplicación?

En Android o en ordenador, elige «Instalar» cuando el sitio lo ofrezca, o usa el menú del navegador. En iPhone o iPad, toca Compartir y luego «Añadir a pantalla de inicio». Así el Diván se abre también sin conexión.

¿Qué hace la página de Estekhareh?

Muestra la preparación habitual y luego una aleya del Corán elegida al azar, con su significado en tu idioma. No da un veredicto; para una decisión importante, consulta a un sabio de tu confianza.