C’est la coutume persane de demander conseil au Divan de Hafez. On fait un vœu, on ouvre le livre au hasard, et le ghazal de la page est lu comme réponse.
Sur la première page, gardez votre vœu à l’esprit (vous pouvez l’écrire), puis appuyez sur « Ouvrir le Divan ». L’un des 495 ghazals est tiré au hasard et affiché avec son interprétation.
Le site n’impose pas de limite. La tradition veut qu’on n’en tire pas plus de trois à la suite, par respect pour Hafez, et le site le rappelle après le troisième.
Oui. Les 495 ghazals sont présents en persan avec une traduction et une interprétation en anglais, français, allemand, espagnol et italien, et une interprétation en persan. L’original persan est toujours affiché à côté de la traduction.
Non. Tout fonctionne sans compte. Le compte sert seulement à garder votre carnet (notes, favoris, fals passés) identique sur tous vos appareils.
Sur la page de connexion, choisissez « Mot de passe oublié ? » et saisissez votre e-mail. Nous envoyons un lien pour choisir un nouveau mot de passe ; il est valable une heure. Si vous vous êtes inscrit avec Google, utilisez simplement « Continuer avec Google ».
Sans compte, uniquement dans ce navigateur, sur cet appareil ; effacer les données du navigateur les supprime. Avec un compte, une copie est aussi gardée sur notre serveur pour vos autres appareils.
Sur Android ou ordinateur, choisissez « Installer » quand le site le propose, ou passez par le menu du navigateur. Sur iPhone ou iPad, touchez Partager puis « Sur l’écran d’accueil ». Le Divan s’ouvre alors aussi sans connexion.
Elle présente la préparation d’usage puis un verset du Coran tiré au hasard, avec son sens dans votre langue. Elle ne rend pas de verdict ; pour une décision importante, consultez un savant de confiance.